Registra cómo estás. Te devuelve lo que anotaste, no un veredicto sobre ti. Sin convertirte en un proyecto.
Log how you are. Get back what you wrote, not a verdict on you. Without turning yourself into a project.
Qué es
- Registra ánimo y energía. Nada más.
- Todo queda en tu dispositivo.
- Sin rachas, sin diagnósticos, sin culpa.
Un registro diario de 15 segundos. Dos registros rápidos para ver cómo vienes.
What it is
- Log your mood and energy. Nothing else.
- Everything stays on your device.
- No streaks, no diagnoses, no guilt.
A 15-second daily entry. Two quick entries to see how you’ve been.
Los registros que se ven en las capturas son inventados. The entries shown in these screenshots are made up.
Lo que soin no hace
What soin doesn’t do
No te lee.
Registra y devuelve. No concluye.
No te cobra la ausencia.
Un día sin registro queda sin dato. No es un cero.
No te asigna un color.
Ningún matiz le pone valor moral a un estado de ánimo.
No te pide tus datos a cambio.
Sin cuenta, sin servidor, sin analítica, sin publicidad.
No te reescribe el pasado.
Lo que quedó registrado queda como quedó.
It doesn’t read you.
It logs and gives back. It doesn’t conclude.
It doesn’t hold missed days against you.
A day without an entry has no data. It isn’t a zero.
It doesn’t color-code you.
No hue assigns moral value to how you felt.
It doesn’t ask for your data in return.
No account, no server, no analytics, no ads.
It doesn’t rewrite your past.
What you logged stays as you logged it.
Precio
Price
2,99 USD
Una sola vez. Se paga con dinero, no con datos.
- Pago único. Sin suscripción, sin compras dentro de la app y sin publicidad.
- En algunos países cuesta menos: el precio se ajusta a la baja donde el ingreso es menor.
- No hay versión de prueba. Un pago único no admite una.
Todavía no está en el App Store.
$2.99
Once. You pay with money, not with your data.
- A one-time purchase. No subscription, no in-app purchases, no ads.
- It costs less in some countries: the price is adjusted down in lower-income markets.
- There’s no free trial. A one-time purchase can’t have one.
It isn’t on the App Store yet.
Aviso de lanzamiento
Si quieres que te avise cuando esté en el App Store, deja tu correo.
Esto es la web, no la app. La app no tiene servidores ni cuentas, y esta lista no cambia eso: son dos cosas separadas.
Se guarda tu dirección, la fecha y el idioma en que estás leyendo. Nada más: ni tu IP, ni de dónde vienes, ni qué miraste. Se usa una sola vez, para el correo que avisa que la app salió, y la lista se borra ese día. No hay boletín, no se comparte y no se vende.
Launch notice
If you want to hear when it’s on the App Store, leave your email.
This is the website, not the app. The app has no servers and no accounts, and this list doesn’t change that: they are two separate things.
We store your address, the date, and the language you’re reading in. Nothing else: not your IP, not where you came from, not what you looked at. It’s used once, for the email saying the app is out, and the list is deleted that day. No newsletter, no sharing, no selling.
Privacidad
No necesitas una cuenta ni enviamos tus registros a un servidor para usar la app.
Tus registros quedan en tu dispositivo, salvo que decidas exportarlos o activar una función de respaldo.
Privacy
You don’t need an account, and we don’t send your entries to a server to use the app.
Your entries stay on your device unless you choose to export them or turn on a backup feature.